鸣鸠

译文

什么地方的芳草繁多呢？鸠鸟们相互呼唤着飞向幽深的山坞。在竹林外面站立在寒冷的树枝上，山的南面又下起了春雨。

注释

鸠

鸟名，鸠鸽科部分种类的统称。jiū

坞

山坳，泛指四面高中间凹下的地方。wù

寒枝

寒意笼罩的树枝，这里可能暗示季节或者一种清冷的氛围。

赏析

这首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从写作手法上看，诗人采用白描手法，简洁地勾勒出鸣鸠活动的场景，如“相呼向深坞”，生动地描绘出鸣鸠的群居性和它们寻找芳草之地的动态画面。“竹外立寒枝”则是一个静态的描写，寒枝的‘寒’字，不仅写出了树枝在春寒中的状态，也暗示出一种孤寂清冷的氛围，与前面鸣鸠的相呼形成动静结合。在情感表达上，诗人似乎在借鸣鸠的活动抒发一种恬淡、闲适之情，同时又隐隐透露出一丝寂寥之感。主题思想方面，通过对鸣鸠生活场景的描写，表现出对自然景象和生物的细致观察与热爱，以及对宁静生活的向往。

速览

《鸣鸠》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、闲适、动静结合、白描。何处芳草多，相呼向深坞。 竹外立寒枝，山南又春雨。