湖上晚望

译文

杨柳环绕着湖堤使得渔舟显得昏暗，二月的风光清淡得如同秋天。多少次歌舞宴乐的人们散去之后，夕阳依旧满满地映照在红楼之上。

注释

暗

使……昏暗，形容词的使动用法。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

红楼

红色的楼，泛指华美的楼房，多为富贵人家女子的居所，在古诗词中常象征着繁华之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘绕堤杨柳暗渔舟’通过描写杨柳环绕湖堤的景象，其中‘暗’字用得巧妙，生动地写出了杨柳的茂密使得渔舟处于阴影之中的画面，以景衬景。‘二月风光淡似秋’运用了对比手法，将本应是生机勃勃的二月与秋季作比，营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗中通过描绘笙歌人散后的景象，透露出一种繁华过后的落寞之感。主题思想上，反映了世间的热闹喧嚣终究是短暂的，而自然的永恒不变，夕阳不管人间的热闹与否，依旧映照红楼，暗示了自然的恒常与人事的无常之间的对比。整个诗篇意境清幽、冷寂，以景起兴，又以景作结，给人一种淡淡的忧伤和对世事无常的感慨。

速览

《湖上晚望》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、寂寥、对比、叹世事。绕堤杨柳暗渔舟，二月风光淡似秋。 几度笙歌人散后，夕阳依旧满红楼。