山中寓意

译文

如今头发已经这样白了，自己吟诗的时候也满是忧愁。整座山上晴日里仿佛也飘洒着雨，四面的墙壁下秋虫的鸣叫让人感到衰老的秋意。看那流水就知道内心的平静，观看云朵就觉得世事轻浮。多年来衰败伤感的情绪，使得泪水不能控制地流淌。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

赏析

从文学手法上看，首联‘白发今如许，自吟还自愁’直接抒情，用白发来暗示岁月的流逝和自身的衰老，一个‘愁’字点明情感基调。颔联‘满山晴叶雨，四壁老蛩秋’运用了视听结合的手法，‘满山晴雨’是视觉，‘四壁老蛩’是听觉，描绘出一种萧瑟、衰败的秋景，营造出孤寂、凄凉的意境。颈联‘看水知心静，观云觉事浮’运用了借景抒情的手法，以水的平静和云的飘浮不定来对比，表达对世事的感悟。尾联‘数年衰感意，挥泪不能收’则是将多年的感伤情绪集中爆发，直接抒发内心的悲痛之情。从情感表达上，全诗充满了忧愁、衰老、孤寂之感。主题思想上，主要表达了诗人对岁月流逝、人生衰老的哀叹以及对世事无常的感慨。

速览

《山中寓意》是宋代诗人释斯植的作品，主题为抒情、孤寂、感时、衰老。白发今如许，自吟还自愁。 满山晴叶雨，四壁老蛩秋。 看水知心静，观云觉事浮。 数年衰感意，挥泪不能收。