丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事

译文

六月里令人厌烦那溽热的气息，尽情漫步也觉得意犹未尽。喜爱这长长的石头小路，还有那弯弯曲曲若有若无的清澈溪流。古老道路边不知是谁居住在此，门悠闲地对着修长的竹子。美好的鸟儿发出清新的鸣叫声，安静至极显得十分幽僻孤独。山风吹来夜晚的凉爽，山的影子摇动着绿树和红花。抬头远望兴致还未消减，青色的猿猴刚刚睡熟。

注释

襟

这里指胸怀，可引申为心情。

纵步

放开脚步，尽情漫步。

缈缈

形容若有若无的样子；缈，miǎo。

幽独

幽静孤独。

兴未阑

兴致还没有消减；阑，lán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的长松修竹、清溪古道、闲门幽鸟等景象组合在一起，如同展开一幅宁静的山居图。从写作手法来看，诗人通过视觉、听觉等多种感官描写，如‘爱此石径长，缈缈清溪曲’是视觉描写，‘好鸟发新声’则是听觉描写，生动地展现出山居环境的美好。在情感表达方面，诗人对山中景色充满喜爱之情，从‘六月厌烦襟，纵步情未足’能看出诗人想要逃离烦热的外界，到山中寻找宁静的心情，字里行间透露出对这种清幽生活的向往。主题思想上，通过对山中避暑生活所见所闻的描写，表达了对宁静、自然的山居生活的追求。

速览

《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。六月厌烦襟，纵步情未足。 爱此石径长，缈缈清溪曲。 古道何人居，门闲对修竹。 好鸟发新声，静极成幽独。 山风吹晚凉，山…