寄彭泽后人

译文

不肯为五斗米折腰之事，田园生活充满野趣闲情。笔下沾染着春天浓重的雾气，诗作带着晚唐的清新风格。柳荫小巷中闲停着渔船，山中屋舍门扉正对着水边小城。谈论真心暂且相互往来，无愧于远公那样的名声。

注释

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。

野情

喜爱自然、闲适的情感。

粘

zhān，粘连，这里形象地写出笔与春雾仿佛粘连的状态，表现春雾浓重的感觉。

扉

fēi，门，这里指山中居所的门。

远公

东晋高僧慧远，这里应是用来借指品德高尚之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘不为折腰事，田园足野情’直接用陶渊明不为五斗米折腰的典故，开门见山地描绘出彭泽后人（应是像陶渊明一样隐居之人）的高洁品质和田园生活的惬意，简洁有力。颔联‘笔粘春雾重，诗带晚唐清’运用通感的手法，将视觉上的春雾与笔下的文字联系起来，同时把诗作的风格与晚唐清新之感相类比，十分新奇。颈联‘柳巷闲渔艇，山扉对水城’则是写景，柳巷、渔艇、山扉、水城，画面感十足，以细腻的笔触勾勒出一幅田园山水画卷，以景衬人，烘托出一种静谧闲适的氛围。情感表达方面，表达出对彭泽后人那种高洁品质、闲适生活的羡慕与赞美之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、富有诗意的田园意境。主题思想上，通过对彭泽后人生活各个方面的描写，赞颂了其高洁品质与田园生活的美好。

速览

《寄彭泽后人》是宋代诗人释斯植的作品，主题为田园、闲适、用典、赞美人。不为折腰事，田园足野情。 笔粘春雾重，诗带晚唐清。 柳巷闲渔艇，山扉对水城。 论心暂来往，无愧远公名。