寄静佳朱明府

译文

独自伤心地站在旧时的池台旁边，每天西风不断送来秋雨。分别之后想念你有无数的事情，一封书信打开了两次又两次。

注释

朱明府

姓朱的县令，明府是对县令的尊称

池台

池苑楼台

番

次，回。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面。‘伤心独立旧池台’，诗人孤独地站在曾经熟悉的池台边，‘旧’字暗示这里有着往昔的回忆，而如今只剩下伤心。‘日日西风送雨来’进一步渲染这种凄凉的氛围，西风、秋雨都是传统文学中表达悲愁情绪的典型意象，二者结合使画面充满了孤寂和哀怨。写作手法上，首句直接抒情，直述‘伤心’之情，奠定全诗的感情基调。后一句则借景抒情，通过描写日日不停的西风秋雨，烘托出诗人内心的愁苦。情感表达上，这首诗主要表达了诗人对友人朱明府的思念之情，‘别后思君无限事’直接点明主题，思念之情犹如泉涌，有太多的话想要诉说，以至于‘一封书发两番开’，一封书信总是反复打开，似乎有看不完的话语，写不完的思念，将思念之情表现得细腻而深刻。主题思想围绕对友人的思念展开，借助萧瑟的环境描写和细腻的行为描写，传达出深厚的友情。

速览

《寄静佳朱明府》是宋代诗人释斯植的作品，主题为怀人、借景抒情、思念、凄凉。伤心独立旧池台，日日西风送雨来。 别后思君无限事，一封书发两番开。