叶

译文

在天涯海角，谁能为我传递相思之情呢？那树叶的残片稀稀疏疏的，还眷恋着树枝。自从西风凛冽地吹过之后，它的凋零还能剩下多少时间呢？

注释

疏疏

稀疏的样子

勒

强制，逼迫，此处形容西风的凛冽。lè

凋零

草木凋谢零落

赏析

从文学手法上看，首句‘天涯谁与寄相思’以问句开篇，设置悬念，奠定了一种惆怅的基调，同时也将叶与情感联系起来。‘残片疏疏尚恋枝’运用拟人的手法，赋予叶子情感，将叶子对树枝的不舍生动地表现出来。‘一自西风寒勒后，凋零能得几多时’则是借景抒情，通过描写西风后的叶子即将凋零，表达出一种对时光易逝、美好即将消逝的无奈与感伤。在意境营造上，诗人描绘出一幅秋末冬初树叶残败的画面，天涯、疏叶、西风等意象组合，营造出一种孤寂、萧索、凄凉的氛围。主题思想围绕着时光无情、美好难留展开，同时也夹杂着一种无人可寄相思的孤寂感。在情感表达方面，诗人通过叶子的状态传达出自己内心的惆怅、眷恋、无奈和孤独等复杂的情感。

速览

《叶》是宋代诗人释斯植的作品，主题为抒情、孤寂、萧索、拟人。天涯谁与寄相思，残片疏疏尚恋枝。 一自西风寒勒后，凋零能得几多时。