春阴书事呈正甫先生 其一

译文

二月里花影已让人感觉出现得有些晚了，黄昏时分，帘幕低垂，燕子归巢的时候。独自站在小栏杆边无人相伴之处，春雨淅淅，春寒料峭，这样的情境总是让人写不出诗来。

注释

阴

这里指花的阴影。

帘幕

帘子和帷幕，用于分隔空间或遮挡视线等。

欠

缺乏，这里指写不出。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出一幅暮春黄昏图，‘二月花阴’点明时间是暮春，‘黄昏帘幕燕归时’则通过燕子归巢的景象进一步渲染出一种暮气沉沉的氛围。后两句中‘小栏独立无人处’刻画了诗人孤独的形象，‘春雨春寒总欠诗’则是诗人主观感受的表达，在这样的环境下诗人竟写不出诗，实则是借此表达内心复杂的情感。在情感表达方面，蕴含着一种淡淡的惆怅与寂寥，暮春的景象引发了诗人内心的愁绪。在意境营造上，整体营造出一种暮春黄昏的清冷、孤寂意境。主题思想上，可能是诗人对时光流逝、自身境遇或者内心孤独感的一种喟叹。

速览

《春阴书事呈正甫先生 其一》是宋代诗人释斯植的作品，主题为暮春、借景抒情、孤寂、惆怅。二月花阴已觉迟，黄昏帘幕燕归时。 小栏独立无人处，春雨春寒总欠诗。