春日湖上五首 其一

译文

环绕着湖堤的莎草纤细嫩绿，人到老年对于吟诗的兴致还不觉得厌倦。应该是到了接近踏青游玩的时节了，很多柳条插在了乡野人家的屋檐下。

注释

莎草

多年生草本植物。suō cǎo

纤纤

形容细长的样子。xiān xiān

野人

指乡野之人，即普通百姓。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

赏析

从文学手法来看，首句‘绕堤莎草绿纤纤’通过描写绕堤莎草纤细嫩绿的形态，直接进行写景，画面感很强，‘绿纤纤’用词生动，将莎草嫩绿柔软的样子生动地展现出来。‘老里吟情觉未厌’则从写景转入写自身的情感状态，将暮年吟诗的意趣融入其中，形成景与情的过渡。后两句‘应是踏青天气近，柳条多插野人簷’又回到对春日景象的描写上，通过推测临近踏青时节，柳条多插于乡野人家屋檐这一景象，营造出一种充满生机和民俗风情的春日意境。在情感表达上，体现出诗人对暮年生活吟诗的喜爱以及对春日景色、民俗的热爱。主题思想围绕着春日之景与暮年生活的诗意展开，既展现了春日的生机与民俗特色，又表达了诗人老年仍有诗意情怀的心境。

速览

《春日湖上五首 其一》是宋代诗人释斯植的作品，主题为写景、暮年情、春日景、民俗风。绕堤莎草绿纤纤，老里吟情觉未厌。 应是踏青天气近，柳条多插野人簷。