春日湖上五首 其五

译文

今天才得以成为清闲之人，频繁来往于道观也不觉得厌烦。燕子修补旧巢时春天又将过去，这美好的风光有一半属于游人。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋等。这里指燕子修理巢穴。读音：qì

琳宫

本指神仙居住之处，这里指道观。

赏析

从文学手法上看，首句‘今朝才得是闲身’直抒胸臆，直接表明自己当下清闲的状态，为下文的活动作铺垫。‘来往琳宫不厌频’中‘不厌频’三字体现出诗人对琳宫（道观）的喜爱之情，这种情感通过简单的用词就表现出来，用词质朴却表意准确。‘燕葺旧巢春又暮’描写燕子修葺旧巢的画面，以燕子的活动来暗示时光的流逝，是借景抒情的手法。从意境上看，营造出一种闲适又略带惆怅的氛围，诗人在闲适地往来道观之时，看到燕子筑巢，感受到春天即将过去，这其中有对时光的感慨。在情感表达上，既有摆脱俗务后的清闲自在，又有对春光将逝的惋惜。主题思想围绕着诗人闲时的游历生活，以及在这一过程中对时光与自然景象的感受。

速览

《春日湖上五首 其五》是宋代诗人释斯植的作品，主题为闲适、惜春、抒情、游记。今朝才得是闲身，来往琳宫不厌频。 燕葺旧巢春又暮，风光一半属游人。