窄岭

译文

险峻的山岭总是恶名远扬，狭窄的山岭处处暗藏无数危险。石头如鼻般卷住我的车，石头似牙般隐没我的脚步。空旷的山冈上有长着九个脑袋的怪虫，黑色的身子眼睛四处张望。投掷东西时它的叫声更加凄厉，飞到面前令人恐惧。想来在天地开辟之时，这里就已经是樵夫猎户行走的道路了。茅草散发着臭味不能称之为山，瀑布断流称不上是布。分叉的山岩上有丑恶的猿猴攀爬，蹄印积成的小水洼里站着饥饿的鹭鸟。芦花像铜钱般大小，更何况正值寒冷的时节。远行误走了这条道路，面对这样的景色自己只能自我宽解。山林沟壑并非出众，笔墨纸砚之事也与眼前事务无关。脚步疲倦而住宿之处还未找到，天空低沉而太阳很快就要落山了。

注释

危岭

险峻的山岭。危，高峻、危险。

石鼻

形容石头形状像鼻子。

石牙

形容石头如牙齿般。

虫九头

传说中长着九个脑袋的怪虫。

茅臭

茅草散发的臭味。

丫岩

分叉的山岩。

蹄涔(cén)

蹄印里积的水。涔，积水。

寒沍(hù)

严寒冻结，这里指寒冷的时节。沍，冻结。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的白描手法，如‘石鼻卷我车，石牙隠我步’，通过对石鼻、石牙的描写，生动形象地展现出窄岭山路的险峻，让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗中传达出一种误行此路的懊恼与不安，像‘遐征误假道，抚景自作恕’，远行误走此处，只能自我安慰，同时又有对眼前恶劣环境的恐惧，如描写九头虫时‘掷之声愈厉，飞前使人怖’。在意境营造上，通过对窄岭各种奇异恐怖景象的描绘，如怪虫、恶猿、饥鹭等，营造出一种阴森、荒凉、险峻的意境。主题思想上，描绘窄岭的险象环生，表达了诗人在误经此地时的复杂情感以及对这种险恶自然环境的深刻感受。

速览

《窄岭》是宋代诗人卢方春的作品，主题为写景、险峻、恐惧、懊恼。危岭恶有名，窄岭险无数。 石鼻卷我车，石牙隠我步。 空冈虫九头，黑身眼四顾。 掷之声愈厉，飞前使人怖。 想当开辟时，已…