陟驼巘

译文

在雨中清凉之时攀登驼巘山，一路转过了九十道弯。短竹也自有阴凉之处，小户人家也自有洁净之态。寻找野草来填补断开的小路，行路人说是因为干旱。农夫哭到眼睛落泪，老天慵懒连霹雳都停歇了。百姓说老天慵懒，对此我心中炽热。凭借高处览看清明空旷之处，一座山峰仿佛一气凝结而成。山峰下使用桔槔取水的人，踩踏水时双脚如血一般。短短赤赤的秧苗，专门供给毒蝗虫的舌头（被蝗虫啃食）。深深叹息又重新凝神注视，青青的山峰轮廓显现。

注释

陟

登、升，zhì

巘

大山上的小山，yǎn

蹊

小路

桔槔

一种利用杠杆原理的取水工具

凝眸

目不转睛，形容专注地看

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘短竹亦自阴，小家亦自洁’，简洁而生动地描绘出山间短竹和小户人家的状态。在情感表达方面，诗人通过描写农民在旱灾下的悲惨境遇，如‘农哭眼睛落’‘峰下桔槔人，踏水脚如血’，表达出对农民深切的同情。在意境营造上，诗中既有登山时所见的清凉、曲折的山间景色，又有旱灾下的凄惨景象，两者形成鲜明对比。主题思想上，揭示了天灾对农民的严重影响，表达出对农民的同情以及对天公不作为的愤懑。整首诗感情真挚，通过对不同场景的描写，层层递进地表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《陟驼巘》是宋代诗人卢方春的作品，主题为同情农民、登山所见、旱灾之景、白描手法。雨凉陟驼巘，转历九十折。 短竹亦自阴，小家亦自洁。 寻草补断蹊，行人以旱说。 农哭眼睛落，天懒霹雳歇。 斯民谓天懒，对…