春怀 其一

译文

伊耆氏掌管着化育万物的权柄，对待万物是多么的冷淡啊。看不到春天的和暖阳光铺洒，只听到狂风暴雨的肆虐之声。柔嫩的绿叶还有润泽，水红色的花朵却吝惜开放。动植物长久遭受欺凌暴虐，至仁的天地如同风箱一样（鼓荡着这恶劣的气候）。使得时令就像处在寒冬，寒冷的威力肆意残虐。就应该转动机关（改变这种状况），让太阳明亮炽热地照耀。让千万树林充满芬芳，被薰染成红紫相间的帷幄。希望让那些追逐春天的人们，略微有登上高台赏春的快乐。

注释

伊耆

传说中的古帝号，这里指代司掌化育万物的神。

落落

冷淡、不热情的样子。

阳和

春天的和暖之气。

敷

铺陈、散布。音fū。

悭

吝啬。音qiān。

破萼

花朵开放，萼是花朵外面的一圈绿色小叶片。

陵暴

欺凌、暴虐。

橐籥

古代的鼓风吹火器，这里比喻天地如同风箱鼓荡着恶劣气候。音tuó yuè。

令行冬

使得时令如冬季。

寒威

寒冷的威力。

肆

肆意、放纵。

余虐

残虐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、寒冷、缺乏生机的氛围，开篇以伊耆司化权却表现得落落寡合，奠定了一种冷峻的基调。通过描写不见阳和而风雨恶，柔绿虽含滋但花朵不开的景象，强化了这种寒冷压抑的感觉。写作手法上，诗人采用了对比手法，如柔绿与水红的状态对比，阳和与风雨的对比，鲜明地展现出理想与现实的差距。情感表达上，诗中充满了对恶劣环境的不满，对春天迟迟不来的焦急以及对美好景象的期待。主题思想围绕着对大自然气候反常的批判，和对美好春景的渴望。从诗中能感受到诗人希望改变现状，让万物能在适宜的环境下繁荣生长的心愿。

速览

《春怀 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为批判现实、渴望春天、对比手法、压抑意境。伊耆司化权，与物何落落。 不见阳和敷，但闻风雨恶。 柔绿尚含滋，水红悭破萼。 动植久陵暴，至仁同橐籥。 可使令行冬，寒…