春怀 其三

译文

当美好的时节到来时，桃花李花艳丽盛开，春风就像是它们的知己。季节过去，桃花李花凋谢枯萎，春天的繁华都如同在梦中一般消逝。花草芬芳的气息不同，但道理都是一样的。哪里比得上松树和柏树，没有繁荣的时候也没有憔悴的时候。人生就像暂寄在旅途中的驿亭，万事都如同流水般消逝。富贵就如同虚幻的空花，消失后不值得记录。如果活着的时候留下恶名，死后又怎么能洗刷干净呢？我愿意成为松柏，不愿意成为桃李。长久地保持千年的姿态，扎根在山涧的底部。

注释

妍

美丽，如‘百花争妍’。

萎

枯萎，凋谢。

梦寐

睡梦，这里指如同在梦中般虚幻。

齐

相同，一样。

悴

憔悴，衰弱不振。

浮生

人生，旧时认为人生虚浮不定。

寄

暂居，寄居。

旅亭

旅途中的驿亭，泛指旅店。

空花

虚幻之花，比喻不能实现的梦想或虚幻的事物。

灭没

消失，隐没。

纪

记录。

苟

如果，假如。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将桃李与松柏进行对比。前几句描写桃李，春天来时娇艳，春去时枯萎，营造出一种繁华易逝、虚幻无常的意境；而松柏‘无荣亦无悴’，在这种对比下更显其坚韧、永恒的品质。从情感表达上看，诗人流露出对松柏品质的向往，对桃李般易逝、脆弱的否定。主题思想方面，诗人借松柏和桃李的对比，表达了对人生的思考，认为不应追求如桃李般短暂的荣华富贵，因为那如同虚幻的空花，转瞬即逝，而应该像松柏一样，坚守某种品质，长保高洁。整首诗用词质朴，以自然之物为喻，深入浅出地表达了深刻的人生哲理。

速览

《春怀 其三》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为托物言志、哲理诗、对比、人生感悟。时来桃李妍，春风乃知己。 时去桃李萎，春华俱梦寐。 芳菲气不齐，一一理犹是。 何如松与柏，无荣亦无悴。 浮生寄旅亭，万…