次韵春 其三

译文

美好的景物慢慢地出现，天气应该是温暖宜人的。大雨哗哗地不停下着，天空常常有大片的浮云。谁能知道在这润泽之中，竟有丰盛美好的事物存在呢。一旦太阳出来明亮耀眼，就会有大片绚烂的红紫色（花朵之类）。山川原野到处像是被涂抹过一样，纷纷如同施了粉黛的女子排列着。芬芳美丽从干枯憔悴中产生，这和富有取代贫穷有什么不同呢。难以同时拥有的只有快乐的事情，过去的人曾经这样说过。

注释

冉冉

慢慢地。

浪浪

下雨的样子。

厥

其，他的、它的。

杲

gǎo，明亮。

赪

chēng，红色。

徧

biàn，同‘遍’，普遍、到处。

粉黛

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里形容色彩美丽的事物。

枯槁

干枯，憔悴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由平淡到绚烂的转换。开篇描绘了较为平常的自然景象，‘物华来冉冉，天气宜温温。浪浪但鸣雨，浩浩常浮云。’通过对物候、天气、雨和云的描写，奠定了一种温润且略显平淡的氛围。写作手法上，先抑后扬，前面描写平常的润泽景象，后面‘一朝日出杲，绚烂赪紫群。川原徧涂抹，纷若粉黛陈。芳菲出枯槁’突然转向描绘日出后的绚烂多彩，形成鲜明对比。情感表达上，诗人对这种自然变化中的美好事物充满了惊喜与赞叹之情，从平常中发现美好。主题思想上，表达了对自然变化以及美好事物孕育于平常之中的感悟。同时，‘难并惟乐事’一句也流露出一种对快乐难以持久或者难以完全拥有的感慨。

速览

《次韵春 其三》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、先抑后扬、自然美、感物。物华来冉冉，天气宜温温。 浪浪但鸣雨，浩浩常浮云。 谁知润泽中，厥有丰美存。 一朝日出杲，绚烂赪紫群。 川原徧涂抹，纷…