和野渡家园杂兴 其一

译文

幽居之人并非嗜好石头，只是那嶙峋怪石正合心意。万千形状又何必有那么多，拥有一卷书便不算贫穷。山何必是泰山、华山那样的名山，水何必是大海之滨的水。河川因有珠藏于其中才显得妩媚，璞玉因内蕴美玉而值得珍视。倘若存有山林丘壑般的闲情逸致，就可以阻挡世俗的尘埃。烟霞之景从此而生，自然足以愉悦天性本真。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

奚必

何必。

泰华

泰山和华山，泛指名山。

韫玉

把玉藏在匣中，比喻怀才待用或怀才隐退。yùn yù

傥存

倘若存有。tǎng cún

丘壑

指山林幽僻之地，比喻深远的意境。

怡性

使性情愉悦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围，通过对幽人喜好的描述，勾勒出远离世俗、贴近自然的画面。从写作手法来看，运用了排比的手法，如‘山奚必泰华，水奚必海滨。藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。’增强了语势，表达出对平凡事物中蕴含的美好的肯定。在情感表达方面，诗人传达出一种对世俗的超脱以及对自然、本真的向往之情。主题思想上，倡导人们不追求外在的繁华与虚名，在简单的事物中发现价值，保存内心的纯净与闲适。

速览

《和野渡家园杂兴 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为闲适、超脱、咏物、排比。幽人非嗜石，适意在嶙峋。 万形何足多，一卷未为贫。 山奚必泰华，水奚必海滨。 藏珠川乃媚，韫玉璞足珍。 傥存丘壑意，可…