和野渡家园杂兴 其四

译文

绿叶变得稠密而红花将要落尽，搭起架子用竹子牵引着酴醾。它枝叶繁盛像晴日下的白雪一样艳丽，在春风中肆意伸展着枝条。燕子和黄莺相见已经有些晚了，此时正是蜜蜂和蝴蝶忙碌的时候。美好的时光好似骏马飞奔（转瞬即逝），快乐的事情就像未下完的残棋。可怜那美丽的花朵香消骨殒，只有绿叶还繁茂地下垂着。春天归去遗憾难以挽留，漂浮的柳絮布满了芳香的池塘。

注释

酴醾

一种花，tú mí

葳蕤

草木茂盛的样子，wēi ruí

汗漫

这里形容枝条自在生长的样子，hàn màn

历块

形容速度快，lì kuài，出自王褒《圣主得贤臣颂》‘过都越国，蹶如历块’

香骨

这里指落花，借指消逝的美好事物

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发，这里代指绿叶

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节的景象，通过绿稠红尽、蜂蝶忙碌、柳絮盈池等画面营造出一种伤春惜时的氛围。写作手法上，诗人运用了多种描写，如视觉描写‘绿稠红欲尽’，颜色的对比展现出春末景色的特点；‘葳蕤晴雪艳’运用比喻，将盛开的酴醾比作晴雪，形象地写出其繁茂艳丽。情感表达方面，诗中充满了对春归的惋惜之情，如‘春归恨难挽’直接表达出对春天逝去难以挽留的遗憾。从主题思想来看，诗人借暮春之景，感叹美好时光的短暂易逝。同时，诗中的物像描写相互关联，燕莺、蜂蝶等动物的描写也从侧面烘托出春末的氛围。

速览

《和野渡家园杂兴 其四》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为伤春、暮春、惜时、写景。绿稠红欲尽，架竹引酴醾。 葳蕤晴雪艳，汗漫春风枝。 燕鶑相见晚，蜂蝶正忙时。 芳辰似历块，乐事犹残棋。 可怜香骨销，但…