山行

译文

暮春时节和友人一同出行，在山的南边又走到山的北边。一条河流曲折蜿蜒地流去，层层树林相互交叠错落。下了船登上高峻的山岭，万千景象都尽收眼底。野花炫耀着残余的红色，柔软的枝条摇曳着新生的绿色。春天的山峦温润得如同酥油，春天的流水清澈得如同美玉。芳香的青草广阔无边，美好的鸟儿叫声接连不断。我已年老，经历过许多岁月，看山却怎么也看不够。万物都有各自的时令，时间过去后必定会再次回来。只是我怎能如同万物一样呢，这一生又怎能得到满足。

注释

莫春

即暮春，晚春。莫，通‘暮’，读音为mù。

萦纡

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回，读音为yíng yū。

孱颜

高峻的山岭，读音为chán yán。

衒

同‘炫’，炫耀，读音为xuàn。

岁华

岁月，时光。

何能谷

谷，此处可理解为满足。即怎么能够满足。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节山水间的美妙景色，如‘春峦润如酥，春水流如玉。芳草浩无涯，好鸟鸣相续。’将春山、春水、芳草、鸟鸣等景象融合，营造出清新、开阔、充满生机的暮春意境。写作手法上，诗人运用了描写的手法，细致地刻画了山行途中所见的各种景物，从山川河流到花草树木，从宏观的‘一川去萦纡，层林互倚伏’到微观的‘野花衒残红，柔条曳新绿’，层次分明。在情感表达方面，既有对暮春美景的喜爱之情，又通过‘老阅几岁华，看山看不足’表达出对人生的感慨，以及对自身命运难以像自然万物一样循环往复、知足常乐的喟叹。主题思想上，在描绘自然景色的同时，融入了对人生的思考，体现出人与自然的一种对比和联系。

速览

《山行》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为暮春景、山行诗、感物怀人、写景抒情。携友行莫春，山南复山北。 一川去萦纡，层林互倚伏。 舍舟上孱颜，万象咸在目。 野花衒残红，柔条曳新绿。 春峦润如酥，春…