寄道友

译文

回忆昨天你出行远游，飘飘然仿佛要成为仙人。你前往苏门山发出啸声，不知不觉间已到暮年。云霞映照秋高气爽的天空，曾经的盟誓还没有违背。远方的音信靠远飞的大雁传递，不久你就栖息在冷泉之畔。北山有只野鹤，长长的鸣叫声直达天际。高人神游华胥国，怎能不惊醒白日的睡眠。口袋里有宝苑中的书籍，芳香的笔迹徒然接连不断。怎样才能得到九灵的光芒，闪耀着飞到我的面前。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

愆

过失，qiān，出自《诗经·氓》‘匪我愆期，子无良媒’

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，lì

华胥

传说中的国名，用以指梦境，出自《列子·黄帝》‘昼寝而梦，游于华胥氏之国’

宝苑

这里应指藏有珍贵书籍的地方，苑，yuàn，园林、学术文艺荟萃之处

晔晔

光辉灿烂的样子，yè yè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘苏门啸’‘征鸿’‘野鹤’‘华胥’等，这些意象具有浓厚的文化底蕴，增添了诗歌的古朴典雅之感。‘忆昨’开篇，以回忆的方式展开，娓娓道来，使诗歌带有一种追忆往昔的惆怅。在情感表达方面，诗人对道友充满了思念与钦佩之情，通过描述道友如同仙人般的出行以及种种超凡的行为，如‘飘飘气欲僊’‘长唳声闻天’等，表达出对道友的倾慕。在意境营造上，诗中既有高秋冷泉的清冷意境，又有华胥梦的虚幻意境，多种意境交织，营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。主题思想围绕对道友的怀念、对其超凡境界的向往展开，展现出诗人与道友之间深厚的情谊以及对一种超凡脱俗生活的向往。

速览

《寄道友》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为怀人、空灵、用典、清幽。忆昨君有行，飘飘气欲僊。 去作苏门啸，不觉晚岁年。 云采照高秋，盟言尚无愆。 远音传征鸿，俄乃栖冷泉。 北山有野鹤，长…