对竹衍坡诗意

译文

近来吃饭没有肉，所幸居住之处有竹子。竹林茂盛却没有千面大旗，高高挺立像是一群美玉。竹子姿态美好而且新鲜润泽，特别让隐士喜爱。如果能让内心清净并感到愉悦，就算饱腹不足又有何妨。小人追求饱食餍足，君子怎会只把竹子当作饱腹之物。我的余生又该做什么呢，没有一件事值得记录。只有面对着这些竹子，仔细研读苏东坡的诗。

注释

纛

dào，古代军队里的大旗。

婵娟

姿态美好的样子。

隠者

yǐn zhě，隐居的人。

属厌

饱食生厌。

录

记录，记载。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。通过描写竹子的‘森森’‘挺挺立群玉’‘婵娟而鲜润’等，勾勒出竹子的挺拔、美好、润泽的形象，给人一种清新脱俗之感，仿佛将读者带入一片静谧的竹林之中。在写作手法上，运用了对比，如‘小人求属厌，君子肯为腹’，将小人和君子对待事物的不同态度进行对比，突出君子对竹子高雅的喜爱，不为物质饱腹所局限。情感表达上，诗人表达出对竹子的喜爱之情，从‘所喜居有竹’等句可见，同时也有一种淡泊宁静的隐士情怀，诗人认为对着竹子读坡诗就已足够，显示出对世俗功利的淡泊。主题思想围绕着竹子展开，以竹喻人，表达对君子品德的推崇，以及自身对宁静、高雅生活的向往。

速览

《对竹衍坡诗意》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏物、淡泊、清幽、托物言志。尔来食无肉，所喜居有竹。 森森无千纛，挺挺立群玉。 婵娟而鲜润，偏悦隠者目。 苟使清可娱，何妨饱不足。 小人求属厌，君…