初夏登北山 其二

译文

好几个月没有见到北山了，心中好像变得很狭隘。划船远远地相望，双眼已经被那碧绿（的山色）浸染。靠近它（北山）就觉得清新之气沁入心神，欣喜又能好好地相见。不仅是世俗的思绪被洗净，顿时觉得残留的疾病都消失了。清澈的水流浸润着层层山峦，白云缭绕着幽静的山石。草木褪去了浮夸（的气息），秋天的容貌干净得像被擦拭过一样。我来到这里谁是我的同伴呢，一个道士和一个僧人。精美的房舍既幽深，安静的屋宇更加深邃隐秘。对着青山吟诗，自在地度过白天。对着镜匣焚香阅读《南华经》，谁能成为那寂寥天空中的第一人呢。

注释

胸次

胸怀，心中。

逼窄

狭窄。

渍（zì）

浸染。

觌（dí）

相见。

疴（kē）

病。

俦（chóu）

同伴。

窈（yǎo）深

幽深。

靖宇

安静的屋宇。

奁（lián）

镜匣。

南华

《南华经》，即《庄子》。

寥天一

指寂寥的天空中的第一人，是一种道家追求的高远境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘屡月不见山，胸次若逼窄’与见到山后的开阔心境对比，突出山给予诗人的积极影响。在写景方面，‘玉流浸层峦，缘云抱幽石。草木去浮夸，秋容浄如拭’通过描写清澈的水流、缭绕的白云、朴实的草木、明净的秋景等，生动地勾勒出北山清幽的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对北山的喜爱与向往之情，从长久不见山的想念，到见到山后的欣喜，再到置身山中的惬意。主题思想方面，展现了诗人在北山这个自然环境中寻求心灵的宁静与超脱，既有对自然美景的沉醉，也有对道家、佛家思想中宁静致远境界的追求。整首诗意境清幽宁静，语言平实中透着雅致。

速览

《初夏登北山 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、清幽、喜爱、闲适。屡月不见山，胸次若逼窄。 举棹远相望，已渍双眸碧。 即之清入神，喜复遂良觌。 非但尘思浣，顿觉余疴失。 玉流浸层峦，缘…