初夏登北山 其三

译文

走出城郭遥望远处的小山，那众多小山低矮得就像一捧土。有的像蜿蜒的龙，有的像腾飞的凤。有两座山峰更加奇特突出，不肯与平庸之辈同列。烟云时而凝聚时而飘散，日月交替出没其间。气象葱茏美好啊，景物在此处汇聚。那五茸和三泖地区，东到南是淮海之地。像衣带连接着几百条河流，盘绕绵延千万亩土地。如果其中没有山，美好的景致从哪里获取呢？由此汇聚神奇秀丽，人物也都是杰出的人才。所以像陆机、陆云这样的人，下笔就有奇妙的语句。但仍嫌他们气节低下，不认可他们的功勋事业。怎样才能让此地充分显灵，使更多的英才贤士聚集呢？就像眉毛有长有短（比喻人才各有高低），又像五岳孕育出申伯、甫侯这样的贤才。这九座山峰如此壮观，美好的名声永远昭著。

注释

阘冗

卑下；低劣。tà rǒng

抔土

一捧之土。 póu tǔ

腾翥

飞升。téng zhù

奇崛

奇特突出。qí jué

哙伍

平庸之辈。kuài wǔ

胜槩

美景；美好的境界。shèng gài

繇兹

从此。yóu zī

旁午

交错；纷繁。páng wǔ

申甫

申伯和甫侯，为周之贤才。shēn fǔ

赏析

这首诗在意境上描绘出北山及其周边宏大壮观的景象，如“带接几百川，盘亘千万亩”勾勒出山河广袤无垠的画面，营造出一种雄浑开阔的意境。写作手法上，首句点题，然后运用比喻的手法，如“何异龙蜿蜒，或若凤腾翥”将山比作龙和凤，生动形象地写出山的奇特形态；还用对比的手法，“两岫更奇崛，不肯与哙伍”，把两座奇特的山峰与平凡的山对比，突出其奇崛。在情感表达上，诗人对北山的喜爱与赞美之情溢于言表，同时又通过对陆机、陆云气节的评价表达出对高尚气节的推崇，希望此地能孕育出更多有高尚气节、能建立勋业的英贤。主题思想围绕着北山的景色、人物以及对当地美好未来的期望展开，既描绘了北山的自然之美，又探讨了此地的人文价值。

速览

《初夏登北山 其三》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、抒情、宏大、比喻。出郭望遥岑，阘冗仅抔土。 何异龙蜿蜒，或若凤腾翥。 两岫更奇崛，不肯与哙伍。 烟云或凝散，日月递吞吐。 葱葱气佳哉，景…