久晴喜雨诗

译文

整天到晚酷热烦闷，没有办法驱除炎热带来的烦恼。甘霖从哪里来的呢？伴随着雷轰电闪。雨势如同天上银河翻倒，大雨倾盆一直下到清晨。天地间呈现出一片新的景象，一股生机让众多枯槁之物复苏。凉风从窗户吹进来，炎热之气像被扫除一样消失了。从此雨水和晴天能够协调，免得担忧干旱和洪涝。希望广大的原野，都能收获满满的庄稼。东边的各个地方，百姓的劳力已经消耗很多了。上天并非昏聩糊涂，善于应对本来就有其道理。不用担忧供给各种需求，只是想要满足百姓的温饱。鱼儿出现应验了占辞（有丰年之兆），也应歌颂上天。

注释

庚

通‘赓’，连续。

袢

fán，闷热。

霔

zhù，古同‘澍’，及时的雨。

潢

huáng，积水池，这里指银河。

槁

gǎo，枯干。

飔

sī，凉风。

熇

hè，炎热。

旸

yáng，晴天。

膴膴

wǔ wǔ，肥沃的样子。

穰穰

ráng ráng，丰盛的样子。

愦愦

kuì kuì，昏庸糊涂。

尪

wāng，骨骼弯曲症，古时祈雨要焚烧尪这种残疾人来感动上天，这里代指祈雨之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写久晴的暑热难耐，为后文喜雨作铺垫，形成鲜明的对比，如‘日夕庚暑袢，无以袪热恼’直接写出酷热之状，使读者能感同身受。颔联‘甘霔从何来，雷轰电光绕’通过描写雷电交加引出降雨，视听结合，增强了画面感。颈联‘势如天潢翻，滂流浃清晓’运用夸张的手法写出雨势之大。在意境营造上，前半部分描绘出暑热的压抑和雨来的迅猛，后半部分展现出雨后的清凉、生机以及对丰收的期盼，如‘凉飔散窗户，炎熇泯如扫’写出了雨带来的清凉惬意之感。情感表达上，诗人对久晴后甘霖的喜悦之情溢于言表，同时也表达出对百姓生活的关心，担心民力耗尽，希望风调雨顺能让百姓温饱。主题思想围绕久晴遇雨展开，表达了对降雨的欣喜、对自然现象的敬畏以及对百姓民生的关注。

速览

《久晴喜雨诗》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为喜雨、写景、民生、对比。日夕庚暑袢，无以袪热恼。 甘霔从何来，雷轰电光绕。 势如天潢翻，滂流浃清晓。 六合开新宇，一气苏群槁。 凉飔散窗户，炎…