是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸

译文

这一年的夏天，紫芝又生长成丛，大的直径有七八寸。奇异之物不容易遇到，它的出现是由于大地的灵秀。伊耆氏（神农氏）彰显大地的珍宝，灵芝这种祥瑞之物已然挺拔生长。形状虽然可惜比较小，但特别高兴见到从未见过的东西。夏季又呈现祥瑞，仙种繁茂地生长出茎干。小的已经饱满肥美，大的尤其盘曲高大。周围直径满一尺，菌子聚集重叠成层。圆圆地盘绕如同赤色的玉，艳丽如同紫金做的杯子。烟雾缭绕气息浓郁，映照日光晶莹闪亮。神芝生长在山岗，年代久了踪迹已经陈旧。没想到我七十岁了，还能再次见到如今这样的景象。有出现就必定有先兆，吉祥的征兆不会平白无故呈现。老了就没什么欲望了，不希望福运降临在自己身上。所积累的福分不算丰厚，怎敢期望福及子孙。只希望福运降临我的家族，以及国内的百姓。上天给予怜悯，使贤能和英才茂盛地生长。出世遇上好的时机，为世间建立太平盛世。汉代歌唱芝房（芝草生长的房屋），那些事不值得说。使君主达到尧舜之上的圣明，朝廷和民间到处都是颂扬之声。又看见吉祥的蓂草生长，哪里只是朱草繁荣。散布成为天下的祥瑞，浓郁众多。

注释

伊耆

即神农氏，传说中的古帝名。

三秀

灵芝草的别名。因其一年开花三次，故又称三秀。

朱明

夏季。《尔雅·释天》：‘夏为朱明。’

敷腴

饱满肥美。

轮囷

盘曲、高大的样子，qūn

菌蠢

形容菌类聚集的样子。

畀矜

给予怜悯，bì jīn

洎

及，到，jì

蓂

一种瑞草，míng

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、祥和的氛围，从紫芝的生长描绘出一片生机与祥瑞之气。在写作手法上，首先是描写细致，如“周遭径盈尺，菌蠢叠成层。团团盘赤玉，艳艳杯紫金”细致地描写了紫芝的大小、形状、颜色等，将紫芝的形象栩栩如生地展现在读者眼前；其次是用典，诗中提到伊耆氏、汉代歌芝房等典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人一方面表达出对紫芝这种祥瑞之物的惊叹与欣喜，另一方面表达出自己对家族、邦国的美好祈愿，希望福运降临家族与邦人，贤才辈出，世间太平，这种情感体现出诗人心怀天下的情怀和对美好未来的向往。主题思想围绕祥瑞之物紫芝展开，表达对祥瑞的赞叹、对家国的祈愿等多层含义。

速览

《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为状物、祥瑞、祈愿、用典。异物不易遇，其出由地灵。 伊耆阐坤珍，三秀既挺生。 赋形虽恨小，殊喜见未曾。 朱明复荐祥，僊种茂丛茎。 小者既敷腴，大…