秋怀 其一

译文

秋天的天空日益晴朗，秋天的气象日益萧瑟。塞外的马矫健地迎风嘶鸣，应季的虫儿在傍晚悲伤地哀鸣。花草树木收敛了繁茂的姿态，天地也失去了往日的色彩。飞来的大雁谋求稻粱等食物，疾飞的隼迅速地进行搏击。人间的环境顿时变得凄凉，万物的情形也很凄惨哀伤。忧愁难道是没有缘由的吗？我像韩愈一样发出无尽的感叹。

注释

澄霁

晴朗。澄（chéng），清澈；霁（jì），雨过天晴。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容冷清、凄凉的气氛。

候虫

随季节而生或鸣叫的昆虫，如秋天的蟋蟀等。

吊夕

在傍晚哀伤。吊，哀伤。

华滋

形容草木茂盛。

来鸿

飞来的大雁。

稻粱

稻和粱，谷物的总称，这里指食物。

飞隼

飞行的隼（sǔn），一种猛禽。

韩笔

指韩愈的文笔，韩愈的文章多感慨深沉，这里表示像韩愈一样发出深沉的感叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围，通过描绘秋空、秋气、塞马、候虫、卉木、来鸿、飞隼等秋日的典型事物，构建起一个充满衰败和冷寂的画面。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，直白地描写各种景象，如“秋空日澄霁，秋气日萧瑟”直接点明秋日的天气状况；同时运用了对比手法，像“塞马健嘶风”的矫健与“候虫悲吊夕”的悲戚形成对比，突出秋意中的不同景象。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与凄凉之感，诗人借秋景抒发内心的愁绪，看到万物在秋天的变化，联想到人事的沧桑，感叹忧愁不是无端产生的。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、世事无常的感慨以及内心的忧愁之情。

速览

《秋怀 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为秋景诗、萧瑟意境、忧愁情感、白描手法。秋空日澄霁，秋气日萧瑟。 塞马健嘶风，候虫悲吊夕。 卉木敛华滋，天地失颜色。 来鸿谋稻粱，飞隼快搏击。 人境顿凄凉，物…