秋怀 其二

译文

凉风剪去了草木的枝叶，群山如鳞片般收缩。水面明净得渣滓都不留，千尺深的水底都能看见毛发。凄冷的风一天比一天强劲，万物的精华渐渐消减。清晨织机转动压轧着寒霜，捣衣的砧杵撞击着寒月。孤独难眠，心中不安直到天亮。不知何处传来一声秋声，使得停住的云仿佛也要被吹裂。

注释

飚

biāo，指暴风、旋风

菑

zī，初耕的田地，这里指草木

翳

yì，遮蔽，这里指草木枝叶

寖

jìn，逐渐

脧

juān，剥削、削减

暌

kuí，隔离、分离

赏析

从文学手法上看，首联‘凉飚翦菑翳，万山缩鳞甲’运用了拟人和比喻的手法，‘翦’字将凉风拟人化，‘缩鳞甲’把山比作缩着鳞甲的生物，形象地写出了秋景的萧瑟。颔联‘水镜滓不留，千尺见毛发’通过描写水面的清澈，从侧面烘托出秋的清寒。颈联‘凄风日以高，物华寖脧削’中‘日以高’写出风的日益强劲，‘寖脧削’则表现出万物精华的削减，从风和物的变化来展现秋意渐浓。尾联‘何处一声秋，停云吹欲裂’以问句起，以秋声使云欲裂的夸张描写，强化了秋的肃杀之感。情感表达上，全诗透着一股孤寂、凄凉之感，诗人在秋夜中感受到万物的衰败，难以入眠，这种情绪贯穿始终。在意境营造方面，诗中通过凉飚、万山、凄风、晨霜、寒月等意象构建出了一个清冷、萧瑟、孤寂的秋夜意境。主题思想围绕着对秋的感受，表达了诗人在秋夜中的孤寂凄凉以及对时光流逝、万物凋零的感慨。

速览

《秋怀 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为孤寂感、秋景、萧瑟、借景抒情。凉飚翦菑翳，万山缩鳞甲。 水镜滓不留，千尺见毛发。 凄风日以高，物华寖脧削。 机杼轧晨霜，砧杵捣寒月。 孤暌不成寐，耿…