秋怀 其四
衰质蒲柳如，日夕就枯槁。
往梦桃李春，其能几日好。
志业亦无成，飘零逐衰草。
浮荣岂足怀，妄念犹风扫。
陈言亦刊落，损学而促道。
誓当与世违，山林以终老。
往梦桃李春，其能几日好。
志业亦无成，飘零逐衰草。
浮荣岂足怀，妄念犹风扫。
陈言亦刊落，损学而促道。
誓当与世违，山林以终老。
译文
我衰弱的体质如同蒲柳一般，从早到晚渐渐变得枯萎憔悴。往昔如桃李盛开般美好的梦想，又能有几日的美妙呢。志向和事业也没有成就，如同衰败的草一样四处飘零。虚浮的荣耀哪里值得怀念，虚妄的念头就像被风扫走一样。陈旧的言论也被删减去除，减少学问（这里可理解为减少对外在知识的追逐）而促使对大道的领悟。发誓要与世俗相违背，在山林中直到终老。
注释
- 衰质
- 衰弱的体质。
- 蒲柳
- 即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻衰弱的体质。
- 枯槁
- 草木枯萎，也可形容人憔悴。
- 志业
- 志向和事业。
- 飘零
- 漂泊流落。
- 浮荣
- 虚荣，虚浮的荣耀。
- 妄念
- 虚妄的念头。
- 陈言
- 陈旧的言论。
- 刊落
- 删削，削减。
- 损学
- 减少学问的学习，这里可理解为减少对外在知识的追逐。
- 促道
- 促使对大道的领悟。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘衰质蒲柳如，日夕就枯槁’，将自己衰弱的体质比作蒲柳，生动形象地写出自己身体与精神状态的萎靡不振。情感表达上，全诗弥漫着一种消沉、落寞与厌世之感，像‘志业亦无成，飘零逐衰草’表达出对自己一事无成的悲叹。在意境营造方面，通过‘枯槁’‘衰草’等景象营造出一种衰败、萧索的意境。主题思想上，诗人表达了对尘世的失望，想要抛弃浮荣妄念，远离世俗，在山林中度过余生的愿望。整体格调低沉，反映出诗人对自己人生境遇的不满与对出世生活的向往。
速览
《秋怀 其四》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为消沉、萧索、自叹、厌世。衰质蒲柳如，日夕就枯槁。 往梦桃李春，其能几日好。 志业亦无成，飘零逐衰草。 浮荣岂足怀，妄念犹风扫。 陈言亦刊落，损…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品