秋怀 其六

译文

浩大的秋水涨起来了，江河就好像放开闸口任水奔流。污垢渣滓被一下子冲洗干净，山川更加明丽清秀。只有那低湿的地方，早晨水满了到晚上就已经变脏。疏浚洗涤才过了多久，又开始发臭变脏。这和那些品格低下的人有什么不同呢？他们追逐利益天天忙碌。放弃志向与众人同流合污，气质习性依然没有改变。

注释

翳滓

翳（yì），遮蔽；滓（zǐ），渣滓。指污垢、杂质。

沮洳

沮（jù）洳（rù），低湿之地。

疏涤

疏浚、洗涤。

贸贸

忙碌貌，这里有盲目追逐的意思。

赏析

从文学手法来看，诗的前四句和后四句形成鲜明对比。前四句描写秋水浩大能洗净万物使山川明秀，运用了烘托的手法，借秋水的洁净来反衬后文中沮洳区的易污和贱丈夫的逐利同污。情感表达上，诗人对清澈秋水洗净山川是欣赏喜爱的，而对沮洳区易染污垢以及贱丈夫逐利同污则是厌恶批判的。在意境营造上，前半部分营造出一种清爽开阔的意境，后半部分则是一种污浊的意境。主题思想上，诗人借自然现象来讽喻那些逐利同污之人，表达出对高尚品格的向往和对低俗行为的批判。

速览

《秋怀 其六》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为讽喻、对比、写景、批判。浩浩秋水生，江河若放溜。 翳滓一洗清，山川愈明秀。 惟夫沮洳区，朝满夕已垢。 疏涤曾几何，起秽复自臭。 何异贱丈夫，逐…