和人杂咏六首 其一

译文

多年怀着求贤若渴的心情，如今见到名声与实际相符之人。想要结成像嵇康和阮籍那样的交情，惭愧自己不能成为如同秦晋两国那样的匹配（门当户对之类）。如风中的鸟儿翱翔于天空，远远避开捕鸟的工具。污浊的世道有待澄清，怎么可以只在自己的小天地里（独善其身）。我要弃官归隐（投簪表示弃官），最终要成为那清庙中的宝瑟（表示成为被珍视的贤才）。

注释

渴襟

渴望贤才的胸怀。襟，胸怀。

名副实

名声与实际相符。副，符合。

嵇阮

嵇康和阮籍，是魏晋时期的名士，他们之间交谊深厚。嵇康，jí kāng；阮籍，ruǎn jí。

秦晋匹

春秋时秦晋两国世代互相婚嫁，后称两姓联姻为‘秦晋之好’，这里表示匹配。匹，匹配。

风翮

风中的鸟羽，代指飞鸟。翮，hé，鸟羽中间的硬管。

空冥

天空，空灵幽深的天空。冥，míng。

弋与毕

弋，yì，带有绳子的箭，用来射鸟；毕，捕鸟的小网，这里指捕鸟的工具。

驾言

驾，驾车；言，语助词，无实义。这里表示要出行的意思。

投吾簪

投簪，丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，zān，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。

清庙瑟

清庙中的瑟，瑟为古代弦乐器，这里表示成为被珍视的贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘嵇阮交’‘秦晋匹’，借古人之事来表达自己对交友和自身价值的看法。‘风翮翔空冥，远避弋与毕’则运用了比喻的手法，将自己比作翱翔天空躲避猎具的鸟儿，形象地表现出诗人在世间想要远离危险与污浊的心态。在情感表达方面，诗中既有对贤才的渴慕，又有对自身境遇的感慨，还有对世道污浊的不满，以及想要积极入世澄清世道的壮志。在意境营造上，诗中描绘出空冥的天空中鸟儿飞翔的画面，给人一种高远、超脱的感觉，同时又有一种孤独感，因为要远离猎具的威胁。主题思想围绕着交友、自身价值、世道的污浊与澄清以及个人的仕途选择展开，表达了诗人复杂的内心世界和对理想境界的追求。

速览

《和人杂咏六首 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为用典、抒情、高远、壮志。几年抱渴襟，既见名副实。 拟为嵇阮交，愧匪秦晋匹。 风翮翔空冥，远避弋与毕。 污世待澄清，其可事一室。 驾言投吾簪，终…