和人杂咏六首 其二

译文

深秋时菊花散发着香气，小春梅的花萼刚刚裂开。应时的花卉各自散发着芬芳，繁荣和憔悴与昨日已不相同。回忆往昔竞相争艳斗美，在吟诗饮酒中相互交往游乐。如今老了厌恶那虚浮奢华，高雅的志趣在于山林沟壑。放声高歌左思的诗篇，愿意应和那招隐之约。

注释

荐

散发、献上。如‘若获荐币修礼’，这里是散发的意思。

破萼

指花朵的花萼绽开。萼，è，花萼是植物花冠外面的绿色被片。

时卉

应时的花卉。卉，huì，草的总称，这里指花卉。

荣悴

繁荣与憔悴。荣，繁荣；悴，cuì，憔悴。

征逐

指朋友之间相互邀请饮乐。如‘呼朋引类，征逐嬉游’。

吟酌

吟诗饮酒。

林壑

山林沟壑，常指隐居之地。壑，hè。

浩歌

放声高歌。

太冲

指左思，字太冲。

招隠

征召隐士出仕或隐士应召，这里指隐士应召，诗人向往这样的生活。约，约定。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写穷秋之菊与小春之梅等不同季节花卉的状态，运用了白描手法，勾勒出花卉不同的生长姿态。颈联‘忆昔’一词将思绪拉回到过去，与如今的状态形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人从往昔对繁华生活的参与到如今的厌弃，体现出一种经历世事后的超脱之感。在意境营造上，‘穷秋菊荐香，小春梅破萼’描绘出一幅秋菊寒梅的画面，有清冷之感。主题思想围绕着诗人对人生不同阶段生活态度的转变，从追逐浮华到向往山林隐逸生活的变化，表达出对宁静、自然的归隐生活的向往。

速览

《和人杂咏六首 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写物候、感今昔、思归隐、厌浮华。穷秋菊荐香，小春梅破萼。 时卉互芳菲，荣悴异今昨。 忆昔竞芳妍，征逐困吟酌。 老去厌浮华，雅志在林壑。 浩歌太冲章，愿…