和赵莲奥琴

译文

难道没有五尺长的桐木（可制琴），但所收藏的也只是徒有百囊（质量不佳）。只有您匣中的琴材（制成的琴），古雅的韵味包含着混茫（的气象）。（弹出的）高山流水（之曲），高雅的意趣深远悠长。古人把清美（的琴音）当作宝贝，如今您难道和他们有不同（也是极为珍视）。（琴音）锵锵然如同金石之声，振奋激烈就像歌唱商调。不要吝惜转动一下琴轸（弹奏一曲），（那琴音）如同冰雪放在我的肚肠（让我内心清凉舒畅）。

注释

贮

收藏，积存。zhù

混茫

广阔无边的样子，这里指琴音中蕴含的宏大气象。hùn máng

运轸

转动琴下的转弦器，这里指弹琴。yùn zhěn

清英

这里指清美、美妙的琴音。qīng yīng

振厉

振奋激励。zhèn lì

赏析

这首诗在意境上营造出一种古雅、清幽且高远的氛围。通过描述琴的不凡，如‘古韵涵混茫’‘锵然出金石’等句，仿佛将读者带入一个充满雅趣的音乐世界，能听到那高雅琴音的回荡。写作手法上，运用对比，开始以‘岂无五尺桐，所贮徒百囊’，先说出普通桐木的不足，来衬托出君之琴的独特。情感表达上，对友人赵莲奥的琴充满了赞赏之情，从琴材、琴音到琴趣都给予高度评价，也表达出对这种高雅艺术的向往与喜爱。主题思想围绕对友人琴的赞美展开，同时也传达出对古雅音乐艺术的推崇。

速览

《和赵莲奥琴》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为赞琴、古雅、高雅、友情。岂无五尺桐，所贮徒百囊。 惟君匣中材，古韵涵混茫。 高山与流水，雅趣深可长。 古人宝清英，今君岂殊扬。 锵然出金石，振…