次青溪后二章为别 其二

译文

古往今来多有纷扰混乱之事，天地之间满是尘埃浊气。往日的朋友像早晨的星星一样稀少，往往都在劫难中消逝了。幸运的是有莫逆之交，如同子舆（此处指代好友）随您前来。在道义上本就相互契合，内心与行为没有猜疑。不只是把千斛大船，放置在这坳堂（低洼之处）里的小杯（表示情谊深厚不在形式大小）。行动与静止都必定相伴，在书林中每日徘徊。一旦听到离别的车子启动（骊驹驾表示离别的车驾），就会极度忧愁而内心痛苦。从今往后在子陵台（泛指隐居之处），眼前就会常常浮现出您的身影（嵬嵬形容高，此处表示难忘）。

注释

纷攘

纷乱、骚乱。

氛埃

污浊之气、尘埃。

晨星

早晨稀疏的星，比喻稀少。

劫灰

本指劫火的余灰，后指战乱或大火后留下的残迹等，这里指在劫难中消逝。

莫逆交

指非常要好或情投意合的朋友。

子舆

这里应是借指好友，古代有名字为子舆的人物，如曾参字子舆，此处作为典故指代友人。

坳堂

āo táng，堂上的低洼之处。出自《庄子·逍遥游》‘覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。’

骊驹

lí jū，纯黑色的马，亦指古代客人告别时唱的诗篇，这里表示离别的车驾。

嵬嵬

wéi wéi，形容高大耸立，这里表示难忘，眼前常浮现友人身影。

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼处，这里泛指隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围，从古今纷攘、友朋星散的描写，到对珍贵友情的珍视，再到离别时的黯然神伤，层层递进。写作手法上，多处运用典故，如‘子舆’‘子陵台’等，丰富了诗歌的文化内涵，用典自然而不晦涩。在情感表达方面，先以一种对世事无常、故友离散的感慨起笔，然后着重强调与好友之间珍贵的情谊，这种情谊不浮于表面，是道义相契、心迹无疑的，最后又因离别而愁肠九转，将对友情的不舍与珍视之情表达得十分深切。主题思想围绕着友情展开，既有对友情难能可贵的感慨，又有对离别的不舍，整体风格较为深沉。

速览

《次青溪后二章为别 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为感友情、叹世事、用典故、离别愁。今古多纷攘，宇宙弥氛埃。 故友晨星然，往往沦劫灰。 幸得莫逆交，子舆从子来。 道义本契合，心迹无疑猜。 不徒千斛舟，置…