赠赵月麓之霅

译文

忽然相聚又忽然分离，岁月是多么地飘忽不定。再次到来我更加衰老，欣喜又能与你相见。你的月麓之号是新改的，穿戴也与往昔不同。谈论到伏羲氏之前的事情，言论不凡如同烟霞喷薄而出。口袋里有一本诗集，语句精妙无法企及。清新圆润如明亮的珠玑，典雅纯正合乎音律。新作的诗多有感慨，能让鬼神为之哭泣。洗耳恭听你谈论玄理，所说的话都达到了极致。忽然间开启我的蒙昧，不自觉地想要屈膝下拜。一片碧绿包容着千座山峰，吴兴是山水聚集之处。前来筹措建筑房屋的资金，用丹砂铸就仙人的骨相。颜鲁公流传千年的祠堂，已经倾倒有谁再去重建。新的庙宇倘若落成，将以端庄之态激励忠诚正直之人。那些滔滔不绝的奸佞之人，见到它心中会有所惧怕。虽然是老子的信徒，但也没有废弃儒家的学说。我有招隐人的庐舍，也足以供高洁之人栖身。怎能挽留住你，一起探究先天的《易经》呢。

注释

霅

zhá，霅溪，水名，在今浙江吴兴

觌

dí，相见

粲

鲜明的样子

僊

xiān，同‘仙’

怵惕

恐惧警惕

赏析

这首诗在意境上，通过对重逢友人的描写，展现出一种既欣喜又略带沧桑的氛围。如‘重来吾愈老，喜复遂良觌’，简单的语句就勾勒出岁月变迁后的重逢之感。在写作手法上，叙事与抒情、议论相结合。叙事中讲述友人的变化、两人的重逢，抒情体现在对友人诗作的欣赏，如‘清圆粲珠玑，雅正谐吕律。新吟多感慨，能使鬼神泣’，以形象的比喻夸赞友人诗作的美妙和情感的深沉，议论则表现在对鲁公祠等事物的看法上。情感表达丰富多样，既有老友重逢的喜悦，又有对世事的感慨，还有对友人的钦佩之情。主题思想上，一方面表达了对友情的珍视，另一方面也体现出对正义、正直的向往，以及对文化传承的关注，如对鲁公祠重建意义的提及。

速览

《赠赵月麓之霅》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为重逢诗、友情、叙事、抒情。乍合成乍离，岁月何飘忽。 重来吾愈老，喜复遂良觌。 月麓号新改，簪裳亦殊昔。 议论羲皇前，咳唾烟霞出。 囊中诗一编，语…