赠龙虎山甘道士

译文

袖子里携带着书信，从遥远的上清山而来。心中包含着龙虎的气象，话语带着烟霞的气息。弹奏出如同夔与伯牙那样的千古妙音，手指下发出其中的奥秘。为此弹奏《桃源行》，但桃源又在哪里呢？

注释

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等。古代通常用长一尺的绢帛书写文章，所以称书信为尺素。

上清

道教三清境之一，这里指上清山之类的道教圣地。

夔牙

夔，相传为尧、舜时的乐官；牙，伯牙，古代善弹琴者。夔牙在这里指代高超的音乐技艺。

鼓

弹奏，这里是名词作动词用。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘袖携尺素书，远从上清至’直接叙事，简洁地交代了甘道士的到来，其中‘袖携’的动作描写生动。颔联‘胸涵龙虎象，语带烟霞气’采用了意象叠加的手法，‘龙虎象’和‘烟霞气’描绘出甘道士不凡的气度和神韵，使人物形象跃然纸上。颈联‘千古夔牙音，指下发其秘’通过用典，以夔和伯牙的高超琴艺来夸赞甘道士的琴艺精湛，能弹出千古妙音并揭示其中奥秘。尾联‘为鼓桃源行，桃源何处是’以问句结尾，在情感上表达出一种对理想之地‘桃源’的追寻与疑惑，引发读者思考。在意境营造上，诗中融入了上清、龙虎、烟霞、桃源等元素，营造出一种神秘、高远、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过对甘道士的描述，表达出对其风度、才艺的钦佩，同时也蕴含着对理想境界的向往。

速览

《赠龙虎山甘道士》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写人、赞道士、用典、高远意境。袖携尺素书，远从上清至。 胸涵龙虎象，语带烟霞气。 千古夔牙音，指下发其秘。 为鼓桃源行，桃源何处是。