与卿寓登多景楼口占立成

译文

世人都说这座楼天下称奇，雨后漫步于此游览正惬意。埋头于旅舍之中气息难舒畅，一到此地便能洗净心中的抑郁。连绵的山冈从三面如同襟袖环抱，千里洪流就在脚下。俯身窥视众多人家像棋子般分布，眼前看过千片帆影似梭子般飞掷。银色的波涛涌起红色绿色的楼阁，金山焦山两座山相对耸立。众多阴云离散晨雾消散，显露出几座翠绿的山峰如同修长的眉毛。多景楼景名众多名不虚传，像这样的江山到哪里去寻觅呢。靠着栏杆一笑问水神，想要扬起归帆会是在哪一天呢。

注释

振履

抖鞋，这里表示漫步。

游适

游乐闲适。

湮鬰

抑郁不畅。湮（yān），埋没；鬰（yù），同‘郁’。

履舄

鞋子，这里代指脚下。履（lǚ），鞋；舄（xì），鞋。

解駮

离散。駮（bó），通‘驳’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直接点题，以世人对多景楼‘天下奇’的称赞引入，简单直白。颔联通过对比，将旅舍中的沉闷与在多景楼所见的舒畅形成鲜明对照，突出多景楼景色对人心情的积极影响。颈联和颔联写景，从连冈、洪流、万井、千帆等多个角度描绘出多景楼周围壮观开阔的景象，既有宏大的场面描写，又有细致的比喻，如‘万井若棋布’‘千帆似梭掷’，把静态的房屋和动态的船帆描写得生动形象。在情感表达方面，诗中既有对多景楼景色的惊叹与喜爱，又有羁旅之人的思乡盼归之情。诗人惊叹于多景楼的美景，认为此地风景绝美，‘似此江山何处觅’一句就表达了对这独特景色的赞叹。同时，‘欲举归帆在何日’又透露出自己羁旅在外，渴望归乡的情感。在意境营造上，诗中构建出一种壮阔又略带惆怅的意境，宏大的山水景象给人以壮阔之感，而旅人的思乡之情又带来了一丝惆怅。主题思想围绕着对多景楼景色的赞美以及羁旅思乡之情展开，通过对多景楼景色的细致描绘，在最后表达出想要归乡却不知归期的复杂情感。

速览

《与卿寓登多景楼口占立成》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、羁旅、思乡、壮阔。世称斯楼天下奇，雨余振履此游适。 埋头旅舍气弗苏，一见端能洗湮鬰。 连冈三面作襟袖，洪流千里在履舄。 俯窥万井若棋布，…