墓松既夷所余无几方植松秧自赋

译文

再次来到丙舍（墓庐）已经过了三年，翠绿的山峰高耸插空依然险峻。高大的树林被斧头砍伐变得郁郁葱葱的景象不再，一百亿棵树中仅存一二棵。它们参差错落更加孤高秀丽，不借助依靠而高高挺立。就好像唐朝的九老图中的九老一样祥瑞，又类似宋朝的耆英会那样兴隆。集合这些不同朝代的众多君子，一朝成仙在此相聚。众多人都对它们束手无策不敢冒犯，即使有万头牛也难以使出力量撼动。已经砍伐掉美好的树木就不要再谈论了，让它们保佑长寿之人不朽的尸骨。小松树满地散布着新苗，树头角崭露像纷纷的羽翼。将来受到雨露的充分滋润，满鼻都是如珠玑般清新的香气。一定要长成百尺长龙般的树干，还要让树林重新像凤凰的翅膀般茂盛。写这首诗姑且记下《角弓》篇（有兄弟情谊的内涵）的寓意，子子孙孙永远培植（这些松树）。

注释

巘

大山上的小山，读作yǎn

鬰蓊

草木茂盛的样子，鬰，yù

斧斨

斧子，斨，qiāng

芟

割草，引申为除去，读作shān

佺期

传说中的仙人，佺，quán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘乔林鬰蓊歼斧斨，一二仅存于百亿’将原来茂密的树林和被砍伐后仅存的少数树木进行对比，突出了松树留存的不易。同时多处运用比喻，像‘宛如九老瑞唐朝，又类耆英隆宋室’把松树比作唐朝的九老和宋朝的耆英，既写出了松树的不凡姿态，又暗示其有祥瑞、高贵之意。在情感表达上，诗人对仅存的松树怀着一种敬重与怜惜之情，从‘参差历落更孤秀，不假依凭而挺立’等句可感受到诗人对松树独立、孤高品格的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了翠巘插空、孤松挺立的画面，给人一种孤高、清冷又带有坚韧之感的意境。主题思想上，诗人借对松树的描写，表达了对自然生命的敬重，以及希望子子孙孙传承培植松树的愿望，或许也蕴含着对家族延续某种精神的期望。

速览

《墓松既夷所余无几方植松秧自赋》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏物、孤高、敬重、对比。重来丙舍岁三易，翠巘插空仍兀突。 乔林鬰蓊歼斧斨，一二仅存于百亿。 参差历落更孤秀，不假依凭而挺立。 宛如九老瑞唐朝，…