喜晴

译文

前来古寺时正值初寒，寒冷的风不断吹着，湿气久久不肯干。出门半步都艰难无比，因为到处都是泥泞，蛰居之处就像虬蛇盘踞一样。上天剪开雪花呈现祥瑞，造就了八九座银色的山峰模样（形容积雪的山）。若是居住在城市哪里能看到这样的景象，真是让我这双老眼看到了奇妙的景观。忽然之间天空晴朗阳光大开，不久又有飞落的水流潺潺作响。愚笨的云四处散布遮蔽了天空，昏暗得看不见太阳和月亮。夜间有喷气声好似能撼动山岳，天亮时却又推上了红日。各种阴气消散宇宙变得宽阔，草木禽鸟都露出欢快的面容。太阳在空中振动翅膀（形容太阳运行），散发光辉送我回家。只是可怜腊月还剩三日，日子不多一年就要结束了。一尺厚的积雪（作为祥瑞）瞬间出现，天公变化应该是不难的。

注释

朅来

qiè lái，前来，来到。

泥滓

ní zǐ，泥污，这里指泥泞的道路。

跬步

kuǐ bù，半步，跨一脚。

巑岏

cuán wán，山耸立的样子，这里形容积雪的山。

霅然

zhà rán，忽然。

布濩

bù hù，散布，遍布。

解駮

jiě bó，消散。

金乌

jīn wū，古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

殚

dān，尽。

赏析

这首诗在意境上，通过描写寒冷天气的变化营造出丰富的画面感。从初寒时的冻风、泥泞，到雪后的银装素裹，再到天晴后的阳光、飞溜、群阴消散后的开阔宇宙，意境不断转换且层次分明。在写作手法上，多处运用了比喻的手法，如‘蛰处无异虬蛇蟠’，将蛰居之处比作虬蛇盘踞，生动形象地写出了蛰居的状态；‘铸出八九银巑岏’把积雪的山比作银色的山峰，写出雪后的壮观景象。情感表达上，诗人既有对自然景观变化的惊喜之情，如看到雪后的奇观感到欣喜，又有对时光流逝的感慨，如‘却怜残蜡犹欠三，日不屡数岁欲殚’。主题思想上，描绘了天气变化的过程，展现出大自然的神奇力量，同时也表达了对时光的珍惜与对生命的思考。

速览

《喜晴》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、抒情、叹时光、喻物。朅来古寺当初寒，垂垂冻风不肯干。 出门泥滓跬步艰，蛰处无异虬蛇蟠。 剪花呈瑞天破悭，铸出八九银巑岏。 使居城市那得看，…