赋方寸春

译文

小小的亭子依傍着碧绿的水流，花和竹自然清幽奇异。亭下之地虽只有一方大小，但春天在这里也没有丝毫减损。微小的粟米之中藏着广阔的世界，微小的芥子能容纳巨大的须弥山。世间万象都融合在心中的意境里，怎能被眼前的微小所欺骗。

注释

幽奇

幽静奇异。形容景色的独特清幽。

亏

缺损，减少。

须弥

须弥山，古印度神话传说中的名山，佛教采用，指一个小世界的中心。拼音：xū mí

目睫

眼前；比喻近在眼前或非常急迫。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘小亭依绿水，花竹自幽奇’运用白描手法，简洁地勾勒出小亭周边绿水环绕、花竹清幽奇特的景象，给人以清新之感。颔联‘地止一方阔，春无方寸亏’通过对比，一方之地虽小，但春景不减，在对比中突出春天的无处不在。颈联‘粟中藏世界，芥子纳须弥’运用典故，巧妙地将佛教典故融入诗中，以小见大，表达出一种微观与宏观相融合的哲理。情感表达上，诗人流露出对自然的喜爱之情，以及一种豁达开阔的心境。在意境营造方面，营造出一种清幽、静谧又富有禅意的意境。主题思想上，传达出不应被事物的表象所迷惑，万物皆可相融于心境的哲理。

速览

《赋方寸春》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、禅意、豁达、以小见大。小亭依绿水，花竹自幽奇。 地止一方阔，春无方寸亏。 粟中藏世界，芥子纳须弥。 万象融心境，宁为目睫欺。