山中新霁

译文

一场雨过后欢喜地迎来天晴，清晨的山峦翠绿而又翠绿。高大的松树使眼睛感到清新，啼叫的鸟儿让幽深的情怀愉悦。和客人一起品评诗卷，看僧人诵读佛经。更加怜爱那清幽至极之处，泉水流淌发出玉佩相击般的声音。

注释

霁

雨后或雪后转晴，读音：jì

乔松

高大的松树。乔，高。出处《诗·郑风·山有扶苏》：‘山有乔松，隰有游龙。’

幽情

深远或高雅的感情。

佩琚

玉佩。琚，jū，古人佩带的一种玉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、幽静的氛围。雨后初晴的山间，青山、乔松、啼鸟、清泉等景象组合在一起，给人一种宁静致远之感。在写作手法上，首联直叙雨过天晴、山色复青的景象，简洁明快。颔联采用拟人手法，‘清老眼’‘悦幽情’，赋予松和鸟以人的情感动作，生动地写出它们给诗人带来的感受。颈联则描写了诗人与客评诗、看僧诵经的活动，增添了生活的闲适感。情感表达上，诗中流露出诗人对山间生活的喜爱，对清幽环境的陶醉之情，从‘怜清绝处’等词句可以看出。主题思想上通过描写山间的景色与生活，表达对这种清幽闲适生活的向往与享受。

速览

《山中新霁》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。一雨喜还晴，晓山青复青。 乔松清老眼，啼鸟悦幽情。 与客评诗卷，看僧诵佛经。 更怜清绝处，泉泻佩琚声。