和野渡咏梅

译文

靠近住宅的林园精巧，亭子上垂着整齐的茅草。如雪般的香气中藏着冷峻艳丽的梅花，月影浸照着稀疏的梅枝。桃李与它同等地位相陪衬，松竹与它有着道义之交。在檐下频繁地寻觅它的笑容（指欣赏梅花），它应该不会厌烦我的斟酌玩味。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

筠

竹子的青皮；借指竹子。[yún]

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

索笑

犹逗乐；取笑。

推敲

斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑。

赏析

从文学手法上看，首联通过对林园和亭子的描写，侧面烘托出梅花所处环境的清幽雅致，‘巧’字体现出林园布局的巧妙。颔联‘雪香藏冷艳，月影浸疎梢’是描写梅花的佳句，‘雪香’从嗅觉角度，‘冷艳’从视觉和感觉角度，将梅花的冰清玉洁、冷峻艳丽表现出来，‘浸’字生动地写出月影与梅梢相互交融的景象，仿佛月影也被梅枝吸引，富有诗意。颈联运用对比和象征手法，将桃李与梅花对比，桃李虽也娇艳但与梅花地位相当，而松筠与梅花的‘道义交’，象征着梅花如同松竹一样具有高洁的品质。尾联‘巡簷频索笑，应不厌推敲’则将梅花拟人化，诗人在檐下不断地欣赏梅花，觉得梅花不会厌烦自己的推敲把玩，把诗人对梅花的喜爱之情表现得淋漓尽致。在情感表达上，全诗表达了诗人对梅花的喜爱、赞美之情。在意境营造上，通过描写林园、亭子、雪、月等环境元素，营造出一种清幽、高洁、雅致的意境。主题思想上，借梅花的高洁品质，表达诗人对高洁品性的向往与追求。

速览

《和野渡咏梅》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏物、写景、喜爱、高洁。傍宅林园巧，亭垂剪剪茅。 雪香藏冷艳，月影浸疎梢。 桃李陪台等，松筠道义交。 巡簷频索笑，应不厌推敲。