出郊

译文

多次打算到郊外游玩，老天却总是不肯放晴。水冷使得鱼儿不见踪迹，山林昏暗鸟儿也藏起啼声。乌云散去天空容貌洁净，雨后的山峦骨架清朗。渡口的小桥低小单薄，有几枝梅花横斜而出。

注释

拟

打算，想要。

绝影

不见踪迹。

林暝

山林昏暗。暝（míng）：昏暗。

敛

收起，收敛。

山骨

指山的骨架，这里形容雨后山峦的清朗。

津桥

渡口的桥。

盘薄

这里指低小单薄的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘水寒鱼绝影，林暝鸟藏声’，简洁而生动地勾勒出郊外清冷的景象。‘云敛天容净，雨余山骨清’，对仗工整，通过描写云散后的天空和雨后的山峦，一‘净’一‘清’，渲染出一种空灵清幽的意境。在情感表达方面，诗中流露出诗人对郊野景色的喜爱，虽然之前天公不作美，但诗人最终看到美景时的愉悦也能从诗句中感受到。意境营造上，全诗营造出一种静谧、清冷而又带有生机的意境，如梅花横枝带来一丝生气。主题思想围绕着诗人出郊所见的景色展开，表达了诗人对自然景色细致的观察和欣赏。

速览

《出郊》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、白描、清幽、静谧。几度拟郊行，天公欠一晴。 水寒鱼绝影，林暝鸟藏声。 云敛天容净，雨余山骨清。 津桥小盘薄，梅有数枝横。