访山庵

译文

在山中人家住了整月，晴朗天空下景色丰富美好。黄莺飞动对着人啼叫，蜜蜂聚集仿佛在向僧人通报衙门的情况（此处僧衙为拟人化的趣味表达）。竹笋长大快要长成竹子，蕙草飘香花朵盛开遍地。清闲地吟诗没有别的事情，就这样慢慢地送走美好的春光。

注释

弥月

整月。弥，mí。

物色

景色。

奢

丰富、美好。shē。

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng。

蜂聚

蜜蜂聚集。

报

通报，这里是拟人化用法。

僧衙

僧人住的地方，这里是一种拟人化的趣味表达，仿佛蜂聚像是向僧人通报衙门情况。

笋

竹笋。

蕙

蕙草。

徧

同‘遍’，遍布。biàn。

清吟

清闲地吟诗。

无个事

没有别的事情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写手法。首联通过‘弥月住山家，晴天物色奢’直接叙述自己在山家居住的时长，并描绘出晴天之下山中丰富美好的景色，总领全诗。颔联‘鶑迁对人语，蜂聚报僧衙’运用拟人的手法，将莺和蜂拟人化，赋予它们‘对人语’和‘报僧衙’的人类行为，生动有趣地展现出山中生物的活泼灵动。颈联‘笋老欲成竹，蕙香开徧花’通过对竹笋成长和蕙草开花的描写，体现出山中的生机与自然变化。尾联‘清吟无个事，冉冉送春华’则点明自己的清闲状态，在这清幽的山庵中，无所事事地吟诗度过美好的春光，营造出一种清幽、闲适的意境。从情感表达上看，诗人对山庵中的生活充满喜爱之情，在描写山庵景色和生活的同时也流露出对时光流逝的一种淡淡的、从容的态度。主题思想上反映出诗人对山中静谧闲适生活的向往与享受。

速览

《访山庵》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为闲适、写景、山居、拟人。弥月住山家，晴天物色奢。 鶑迁对人语，蜂聚报僧衙。 笋老欲成竹，蕙香开徧花。 清吟无个事，冉冉送春华。