张石山迁居

译文

于我而言已经足够了，乔迁新居很高兴有了房舍。带来了微薄的俸禄，还有满床的书籍。层叠的山石营造出不俗的意境，名为‘得山’难道是虚名吗？从今往后会有前来请教问字的人，门外将停满高车。

注释

渠渠

自得的样子。

挈

带着，携着。qìe

釜

古代的一种锅，这里代指俸禄。fǔ

虚

空，不真实。

问字

请教知识，源于典故，指从人受学或请教为‘问字’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联直接表达乔迁的喜悦之情，‘渠渠’一词体现出一种满足感。颔联通过‘三釜粟’和‘一床书’的对照，展现出物质生活的基本保障和精神生活的富足，简单的意象组合却富有生活气息。颈联描写新居的特色，叠石营造出不俗的境界，以‘得山’之名强调此地的独特之处，虚实结合，使读者能感受到新居的雅趣。尾联则想象以后会有很多人前来请教，‘门外列高车’从侧面烘托出自己的才学与新居的吸引力，充满对未来的期许。在情感表达上，既有乔迁新居的欣喜，也透露出对自己精神世界的满足以及对未来的积极展望。在意境营造方面，从室内的书籍到室外的叠石，整体营造出一种雅致、充满文化氛围的意境。主题思想围绕乔迁新居展开，展现了新居的特色、自己的生活状态以及对未来的憧憬。

速览

《张石山迁居》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为乔迁喜、物质精神、新居景、文化氛围。于我已渠渠，迁乔喜得庐。 挈来三釜粟，更有一床书。 叠石境不俗，得山名岂虚。 从今来问字，门外列高车。