听鶑

译文

鸟类遍布幽静的山谷，绵柔的啼鸣声此起彼伏。翠绿的树林幽深似有万千思绪，金色的羽毛像双梭般穿梭（这里形容莺鸟飞动的样子）。破晓时分频频惊醒美梦，鸣叫于云端好似懂得歌唱。弹弓怎可靠近它呢，它鸣叫跳跃在高高的树枝上。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺，鸟类。yīng

羽族

指鸟类。

绵蛮

鸟叫声。

金羽

这里指莺鸟金色的羽毛。

弓丸

弹弓的弹丸，这里指代弹弓。

高柯

高高的树枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静而充满生机的氛围。山谷中满是鸟类，翠林幽深，高柯之上莺鸟跳跃鸣叫，画面感很强。从写作手法来看，首联以‘满’字写出鸟之多，‘绵蛮’绘出鸟鸣声的轻柔，从视觉和听觉两方面入手。颔联将翠林的幽深与莺鸟的灵动结合，‘金羽掷双梭’把鸟的飞动形象地比作梭子，十分生动。颈联‘破晓频惊梦’写出莺鸟啼叫打扰晨梦，‘叫云如解歌’则把莺鸟的鸣叫赋予了人的情感，仿佛它懂得歌唱，采用拟人的手法。尾联‘弓丸那可近，鸣跃在高柯’表达出对莺鸟的喜爱与保护之情，不愿它被弹弓所伤。整体表达了诗人对莺鸟的喜爱，对自然生物的欣赏，也透露出一种对宁静自然生活的向往之情。

速览

《听鶑》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、状物、喜爱、生机。羽族满幽谷，绵蛮声更多。 翠林深万绪，金羽掷双梭。 破晓频惊梦，叫云如解歌。 弓丸那可近，鸣跃在高柯。