木兰花

译文

很是耗费春神的巧思，到了晚春才有木兰的芬芳。花朵像是一束束紫色的毫毛，又像艳丽张开的粉色香囊。平凡的树木难以与它同谱，美盛的兰草只有香气。木兰的花名在乐府中传扬，高雅的曲调更加悠扬。

注释

东君

司春之神。出自屈原《九歌·东君》等。

仝

tóng，同‘同’。

猗兰

美盛的兰草。猗，yī。

赏析

从文学手法上看，首联‘颇费东君巧，晚春才有芳’运用了拟人手法，将春神东君拟人化，写出木兰开花之不易，需耗费春神许多巧思，直到晚春才绽放芬芳，既突出木兰的珍贵，又为全诗定下一种珍视、赞美的基调。颔联‘森森紫毫束，艳艳粉囊张’使用比喻的手法，把木兰花朵比作紫毫束和粉囊，形象地描绘出花朵的形状与色彩，生动可感。颈联‘凡木难仝谱，猗兰祇有香’通过对比，将木兰与凡木、猗兰对比，强调木兰的独特不凡。从情感表达来说，全诗充满了对木兰花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对木兰的花期、花朵形态、独特性的描写，营造出一种高雅、清幽又独特的意境。主题思想围绕着对木兰花的赞美展开，从其开花的时机、自身的形态特征以及在乐府中的地位等多方面进行夸赞。

速览

《木兰花》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为咏物、赞美、晚春、清幽。颇费东君巧，晚春才有芳。 森森紫毫束，艳艳粉囊张。 凡木难仝谱，猗兰祇有香。 花名传乐府，雅调更悠扬。