春晚郊行 其三

译文

东风持续吹拂，吹也吹不断，芳草长得十分茂盛。暗绿的草丛里隐藏着鸟儿的啼鸣声，残败的红花映衬着马蹄。长满莎草的汀洲连着芦苇岸，麦田里夹杂着蔬菜地。往年走在这春天的道路上，反复斟酌（推敲）来辨认旧时的题字。

注释

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

莎汀

长着莎草的水边平地。莎，suō，多年生草本植物。

苇岸

生长芦苇的岸边。

麦陇

麦田。陇，lǒng，同‘垄’，田埂。

蔬畦

菜地。畦，qí，有土埂围着的一块块排列整齐的田地。

推敲

斟酌字句。这里用了贾岛推敲的典故，表现诗人认真辨认旧题字的状态。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇以‘东风吹不断，芳草正萋萋’勾勒出一幅生机勃勃的春日郊野图，东风不停歇，芳草萋萋的景象充满了生命力，奠定了全诗清新自然的基调。在写作手法上，颔联‘暗绿藏禽语，残红衬马蹄’运用了视听结合的手法，‘暗绿’是视觉描写，‘禽语’是听觉描写，生动地展现出春天郊野的热闹与灵动；‘残红衬马蹄’通过色彩的对比，增强了画面感。颈联‘莎汀连苇岸，麦陇间蔬畦’则是通过描写莎汀、苇岸、麦陇、蔬畦等多种景物，进一步丰富了郊野的春日景象。情感表达上，诗人通过对春日郊景细致的描绘，流露出对自然美景的喜爱之情，尾联‘往岁行春路，推敲认旧题’则又添了一份对往昔的追忆之感，往昔春日出行的记忆涌上心头，让诗的情感层次更加丰富。主题思想围绕春日郊行展开，展现了春日的美景以及诗人对往昔时光的怀念。

速览

《春晚郊行 其三》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为写景、春日、喜爱、怀旧。东风吹不断，芳草正萋萋。 暗绿藏禽语，残红衬马蹄。 莎汀连苇岸，麦陇间蔬畦。 往岁行春路，推敲认旧题。