重九

译文

榆树的景象变得凄凉，遇到秋天更加令人断肠。人生百年能有多少时日呢，多年来都辜负了重阳佳节。想要像杜甫那样畅饮美酒却缺少酒资（难以尽兴饮酒），陶渊明篱边的菊花才刚刚有点黄色（还未盛开）。可叹人间世事不同了，但是花却没有减少在寒冷中散发的香气。

注释

榆景

指暮年时光，榆，yú，因榆树生长缓慢，寿命长，古人常用榆指代晚年。

悭

欠缺、缺少，qiān。

浮白

原指罚酒，后泛指饮酒，这里指尽兴饮酒。

陶篱

指陶渊明‘采菊东篱下’中的东篱，指代菊花生长之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘榆景转凄凉，逢秋更断肠’采用了情景交融的手法，通过描写榆树景色的凄凉来烘托出一种悲秋的氛围，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘百年能几日，多岁负重阳’运用了反问与感叹相结合的方式，感慨人生短暂，又有多年辜负重阳佳节，增强了情感的表达力度。颈联‘杜酿悭浮白，陶篱半点黄’使用典故，借杜甫和陶渊明的形象来表达自己的境遇和情怀，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲凉、惆怅之感，既有对时光流逝、人生短暂的叹惋，又有对辜负重阳佳节的愧疚，还有对人事变化的感慨。在意境营造上，通过描绘凄凉的榆景、未盛开的菊花等景象，构建出一种清冷、落寞的意境。主题思想围绕着重阳佳节展开，表达了对人生、时光和世事变迁的复杂情感。

速览

《重九》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为悲秋、叹时光、用典故、惆怅。榆景转凄凉，逢秋更断肠。 百年能几日，多岁负重阳。 杜酿悭浮白，陶篱半点黄。 可嗟人事异，花不减寒香。