下岭

译文

走下山岭眺望前面的村庄，参差错落的道路向各处延伸。几块田地田埂相连，一缕炊烟袅袅升起如同云朵。古老的树木隐藏在山腰，清幽的泉水在石缝间流淌冲刷。在山岩间居住并非不能隐居，只是兵马来来往往很是喧闹。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

畴

田地。

垅

同‘垄’，田埂。

爨

cuàn，烧火做饭，这里指炊烟。

山胁

山腰。

潄

shù，同‘漱’，冲刷。

石龈

石缝间。

岩居

在山岩间居住，指隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘下岭望前村，参差去路分’，简洁地勾勒出下岭所见的景象，直白而生动。在情感表达方面，诗人先描绘出一幅宁静的田园山居景象，像‘数畴田接垅，一穗爨生云’等句，写出田园的静谧与和谐，但最后一句‘士马亦纷纷’却话锋一转，表达出对宁静被打破的无奈与喟叹。在意境营造上，诗的前几句营造出一种清幽、宁静的田园意境，古老的树、幽静的泉，让人仿佛置身其中。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往以及对世俗纷扰的厌倦。诗中的描写从眼前之景逐步深入到内心的感受，层次较为分明。

速览

《下岭》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为田园诗、白描、宁静、归隐。下岭望前村，参差去路分。 数畴田接垅，一穗爨生云。 古树藏山胁，幽泉潄石龈。 岩居非不隠，士马亦纷纷。