和张菊存寄诗二首 其一

译文

在江湖之上诗歌的声誉很高，人们竞相称说兄弟之间难以相比。才华能够盖过曹植和刘桢的短处，气概凌驾于孟郊和贾岛的寒苦之态。是诗坛上新的领袖人物，是来自京城的旧时的高贵之士。还没有见到其人的诗就先得到了诗名，如今的人已经把他当作古人（表示尊敬）来看待。

注释

曹刘

指三国时期的曹植和刘桢，他们都是著名的文学家，以才华著称。

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，他们的诗作风格多寒苦之态。

骚坛

诗坛，‘骚’原指屈原的《离骚》，后用以指代诗歌创作领域。

上国

指京城等文化繁荣的地区。

旧衣冠

这里表示出身不凡、身份高贵的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘江湖诗价满，竞说弟兄难’通过直接陈述，描绘出诗名满江湖、兄弟难比的情况，奠定全诗对人物高度评价的基调。颔联‘才压曹刘短，气凌郊岛寒’运用对比手法，将其才华与曹刘比较，气概与郊岛对比，通过与前代著名诗人对比来凸显主人公才华横溢、气概非凡。颈联‘骚坛新领袖，上国旧衣冠’则点明主人公在诗坛的地位如同新的领袖，且出身不凡。‘骚坛’指代诗坛，是用典的手法。从情感表达来说，全诗充满了对主人公的赞誉之情，从才华、气概、地位等多方面进行夸奖。在意境营造上，通过对诗坛地位、才华气概等的描述，构建出一种才华出众、备受尊崇的氛围。主题思想是对主人公诗歌才华、文学地位以及身份的高度赞扬。

速览

《和张菊存寄诗二首 其一》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为赞美人、诗歌评价、对比手法、用典。江湖诗价满，竞说弟兄难。 才压曹刘短，气凌郊岛寒。 骚坛新领袖，上国旧衣冠。 未见诗先得，今人作古看。