挽南塘朱检阅二首 其二

译文

早年就笃定了婚姻的盟誓，到了晚年友情更加亲近。德高望重的老者中失去了老朋友，吟诗的社团也缺少了志同道合之人。气质容貌温和如同温润的美玉，襟怀宽广就像盎然的春天。本来期望一同在北山隐居，临近下葬之时极其伤神。

注释

蚤岁

早年。蚤，通“早”，zǎo

笃

坚定，dǔ

耆英

年高而有贤德和声望的人，qí yīng

吟社

诗社，诗人定期聚会做诗吟和的组织

温温

温和的样子

盎盎

洋溢的样子，àng àng

临窆

将棺木下葬，lín biǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将早年和晚年的关系进行对照，凸显出与友人感情随着时间的加深。颔联则采用了直叙的手法，点明老友逝去带来的损失，无论是在耆英群体中还是吟社里。颈联通过比喻来描写友人的气貌和襟怀，把友人的温和气质比作温玉，广阔襟怀比作盎然的春天，生动形象地展现出友人的美好品质。情感表达方面，全诗充满了对友人的深切悼念之情，从回忆往昔情谊到诉说友人逝去后的空缺，再到对共同隐居愿望落空的悲痛，层层递进。在意境营造上，诗中既有对往昔情谊温暖画面的营造，如温玉、盎春的比喻所带来的温馨之感，也有临近下葬时的哀伤氛围。主题思想围绕对友人逝去的悲痛和对往昔情谊的怀念展开。

速览

《挽南塘朱检阅二首 其二》是宋代诗人卫宗武的作品，主题为悼念、友情、叙事、伤怀。蚤岁笃盟姻，交情晚更亲。 耆英亡老友，吟社欠同人。 气貌温温玉，襟怀盎盎春。 北山期共隠，临窆重伤神。